Способы изменения языка озвучки Battlefield 3
Очень раздражает в русской локализации то,что и американцы и русские базарят на русском языке. Причем не на русском,а на смеси русского с грузинским что-ли. Трудно понять,кто кричит за углом - враг или свой? поэтому происходило много курьезов с неумышленным убийством товарищей по команде + теряется атмосфера конфликта США vs Россия.
Так вот,в игре в настройках сменить озвучку (как это было в bfbc2) нельзя, но наконец-то есть решение этой проблемы.
Скачайте установочный файл. Укажите папку с игрой и он сам все сделает. Потом заходите в игру, Опции - Звук - и меняйте язык с "Русский" на "Английский"
За удобный установщик спасибо l-Gvozd-l
старый способ
2) Открываем архив, копируем файлы из него в путь - C:\Program Files\Origin Games\BATTLEFIELD 3\Data\Win32\Loc
3) Качаем еще один пакет:
4) Копируем файлы из него в путь - C:\Program Files\Origin Games\Battlefield 3\Update\Patch\Data\Win32\Loc
5) Заходим в игру - Опции - Звук - и меняем с "Русский" на "Английский"
Ура! теперь русские орут на русском (пусть и на немного корявом),а американцы на английском! А весь интерфейс игры остается на русском языке
Прим.: у русских все переговоры по рации как "мы захватили базу и.т.д." будут на инглише, также на английском русские кричат команды из меню-розы, но это все пустяки, я считаю.
Тем кто хочет сменить локализацию игры на английскую ПОЛНОСТЬЮ (звук+текст)
1) Скачиваем пакет английской локализации:
2) Открываем архив, копируем файлы из него в путь - C:\Program Files\Origin Games\BATTLEFIELD 3\Data\Win32\Loc
3) Качаем еще один пакет:
4) Копируем файлы из него в путь - C:\Program Files\Origin Games\Battlefield 3\Update\Patch\Data\Win32\Loc
5) Скачивайте Battlefield 3 Language Changer
6) Запускаете программу от имени администратора. В программе в меню выбора языка выбирайте ENGLISH и нажимайте "ACTIVATE LANGUAGE"
7) Готово! Теперь ваш Battlefield 3 полностью на английском языке!
Процесс на видео:
урок взят:
Игра после смены языка не вылетает и никак на это не реагирует,как и punkbuster,так что не волнуйтесь. Приятной игры всем!